Dt. Bücher Ellen Whites (chronol.)

Deutsche Buchübersetzungen – Tabelle (54 Kb) | Deutsche Buchübersetzungen bis 1921 – Artikel (160 Kb)
NrJahrBuchtitel DeutschBuchtitel EnglischJahr
11887Das Leben Jesu ChristiThe Spirit of Prophecy (Band 2 und 3)1877, 1878
21890, 1907Licht und FinsternisThe Great Controversy Between Christ and Satan [GC88]1888
31891, 1894Kurze Autobiographie von Frau E. G. WhiteLife Sketches of James White and Ellen G. White [LS80]1880, 1888
41891
2014
Patriarchen und Propheten;
Wie alles begann
[WAB]
Patriarchs and Prophets [PP]1890
51893
2017
Der Weg zu Christus; Der bessere Weg;
Der rettende Weg – Jesus Christus
Steps to Christ [SC]1892
61897Biblische HeiligungThe Sanctified Life1889
71897Christliche MäßigkeitChristian Temperance and Bible Hygiene1890
81897Christus, unser HeilandThe Story of Jesus1896
91899Erfahrungen und Gesichte sowie Geistliche Gaben, Frühe Schriften von Ellen G. WhiteEarly Writings of Ellen G. White [EW]1882
101900Gedanken vom Berg der Seligpreisungen; Das bessere LebenThoughts From the Mount of Blessing [MB]1896
111901Christi Gleichnisse, Bilder vom Reiche GottesChrist’s Object Lessons [COL]1900
121901Das Handbuch für KolporteureManual for Canvassers1902
131904Zeugnisse für die Gemeinde (2 Bände)Testimonies for the Churchab 1855
141905Auszüge aus Zeugnisse für die Gemeinde Band 8Testimonies (vol. 8)1904
151906ErziehungEducation [Ed]1903
161906In den Fußspuren des großen Arztes / LebensglückThe Ministry of Healing [MH]1905
171913
2009
Das Wirken der Apostel;
Gute Nachricht für Alle
The Acts of the Apostles [AA]1911
181915Leben und Wirken von Ellen G. WhiteLife Sketches of Ellen G. White [LS]1915
191918Diener des EvangeliumsGospel Workers [GW]1915
201921
2009
Der Große Kampf;
Vom Schatten zum Licht
The Great Controversy Between Christ and Satan [GC]1911
211921Propheten und Könige;
Macht und Ohnmacht
Prophets and Kings [PK]1917
221934
2015
Das Sehnen der Zeitalter, Das Leben Jesu, Der Eine, Der Sieger, Der Messias; Der Sieg der LiebeThe Desire of Ages [DA]1898
231952Ruf an die JugendMessages to Young People [MYP]1930
241954, 1992, 2003Mit dem Evangelium von Haus zu Haus, Neuauflage: Botschafter der HoffnungColporteur Ministry [CM]1953
251956Das SabbatschulwerkTestimonies on Sabbath-School Work1900
261972, 1975Aus der Schatzkammer der ZeugnisseTestimony Treasures [1TT, 2TT, 3TT]1949
271978Glück fängt zu Hause an (gekürzt)The Adventist Home [AH]1952
281980EvangelisationEvangelism [Ev]1946
291990*Wie führe ich mein KindChild Guidance [CG]1954
301992, 2000Für die Gemeinde geschrieben: Ausgewählte BotschaftenSelected Messages. 3 books [1SM, 2SM, 3SM]1958
311996Ein Tempel des Heiligen GeistesTemperance [Te]1949
321996Briefe an junge LiebendeLetters to Young Lovers [LYL]1983
331996Christus kommt bald!Last Day Events [LDE]1992
341997Ein Aufruf zur GesundheitsevangelisationA Call to Medical Evangelism and Health Education [CME]1933
351997Die EngelThe Truth About Angels [TA]1996
362001, 2002Intellekt, Charakter und PersönlichkeitMind, Character, and Personality. 2 vols [1MCP, 2MCP]1977
372003Christus ist Sieger (Andachtsbuch)Christ Triumphant [CTr]1999
382004Im Dienst für ChristusChristian Service [ChS]1925
392005Glaube und WerkeFaith and Works [FW]1979
402006Das Wirken des Heiligen Geistes (Andachtsbuch)Ye Shall Receive Power [YRP]1995
412007Ratschläge für die SabbatschuleCounsels on Sabbath School Work [CSW]1938
422010Leben auf dem LandCountry Living [CL]1946
432010Das GebetPrayer [Pr]2002
442014Mission in GroßstädtenMinistry to the Cities [MTC]2012

Wie alles begann [Kaufen Buch] Kaufen Hörbuch] [Lesen]